Onglet "Agenda" vues en semaine ou en mois confusantes
L'utilisateur s'attend à voir en liste les évènements du dossier. La sélection d'une autre option de vue (par semaine ou par mois) peut être confusante, l'utilisateur pensant y voir apparaitre les autres rendez-vous. Par soucis de cohérence et d'intelligibilité, il me parait utile de n'afficher que les évènements du dossier sous forme de liste.